CEWE, expert européen de l’impression photo
CEWE est reconnu comme le spécialiste européen de l’impression photo, des livres-photos et des cadeaux personnalisés, offrant une large gamme (albums, calendriers, produits décoratifs) et un service de qualité. CEWE s’engage pour la durabilité, notamment via des papiers recyclés et des processus responsables. CEWE s’inscrit dans une démarche moderne et qualitative.
Notre mission pour CEWE : la communication multilingue
Chez Nikita Concept, nous avons été mandatés par CEWE pour concevoir et produire plusieurs brochures papier ainsi que leurs déclinaisons digitales. Notre intervention a couvert :
- la conception graphique et éditoriale de la brochure papier ;
- la transformation de cette brochure en version iPad/numérique pour usage mobile et tablette ;
- la traduction en néerlandais de ces brochures
Une déclinaison multiformat et bilingue
Nous avons décliné la communication CEWE sur divers formats afin d’assurer une couverture maximale :
- brochure papier A4 verticale et A5 horizontale pour un usage commercial ;
- version digitale interactive sur tablette pour usage en point de vente ou en réunion client ;
- supports bilingues français et néerlandais, créés avec le souci d’une excellente lisibilité et d’un bon référencement sur les deux langues sur des articles présents sur le site internet.
Cette approche multiformat et bilingue garantit une communication cohérente, tout en respectant l’identité de marque CEWE.
Pourquoi choisir Nikita Concept ?
Notre expertise couvre à la fois la création graphique, la production print & digitale, et la gestion de la communication dans plusieurs langues. Avec CEWE, nous avons démontré que :
- une marque média-photo peut bénéficier de visuels conçus avec précision et flexibilité ;
- un message adapté et traduit en français et en néerlandais renforce la portée et l’impact sur le marché belge ;
- des supports bien pensés (papier et digital) contribuent à la fois à l’expérience client et à l’image de marque.
Résultat & perspectives
Les différents projets réalisés pour CEWE s’inscrivent dans une stratégie de communication multilingue à 360°, conçue pour toucher les consommateurs, les amateurs de photo et les utilisateurs professionnels. Grâce à une identité visuelle forte, des messages bilingues et une production multiformat, CEWE se positionne comme une marque moderne, engagée et accessible.