Un projet pharmaceutique structurant à l’échelle européenne
Yesintek® est un médicament biosimilaire développé par le laboratoire Biocon Biologics, utilisé comme immunosuppresseur dans le traitement de maladies inflammatoires chroniques.
Dans le cadre de son lancement sur le marché européen, Nikita Concept a été mandatée pour s’occuper de la création de l’ensemble des supports pharmaceutiques multilingues nécessaires à l’information, à la compréhension et à l’accompagnement des patients et des professionnels de santé à travers l’europe.
L’agence est intervenue à la base du projet, en créant une matrice graphique et éditoriale centrale, destinée à être ensuite déclinée dans les différents pays européens.
Une matrice européenne
Les fichiers sources de référence ont été conçus par Nikita Concept.
Chaque pays peut ensuite dupliquer, traduire et adapter cette base en respectant les contraintes locales, tout en conservant une cohérence graphique et pédagogique globale.
Cette approche permet :
- une harmonisation des contenus à l’échelle européenne,
- un gain de temps et de fiabilité pour les filiales locales,
- une maîtrise totale des mises à jour réglementaires.
Des supports pharmaceutiques multilingues claires, pédagogiques et accessibles
Pour Yesintek®, plusieurs supports imprimés ont été développés :
Une brochure générale au format A5, pensée comme un document d’accompagnement clair et rassurant, expliquant le traitement, son usage et ses bénéfices de manière accessible.
Un autre support A5 dédié aux instructions d’utilisation, structuré étape par étape, avec une hiérarchie visuelle précise et des illustrations explicatives.
Une Carte traduite et adaptée, permettant au patient de voyager avec son traitement en toute conformité.
Un autre support pratique pour le suivi du traitement, conçu pour être simple, lisible et facilement transportable.
Chaque document a été pensé pour le patient, avec une attention particulière portée à la lisibilité, à la pédagogie et à la compréhension, tout en respectant les exigences strictes du secteur pharmaceutique.
Demo kit médical : comprendre et s’exercer
Nikita Concept a également conçu les supports liés au demo kit Yesintek®, un outil essentiel destiné aux médecins.
Le demo kit permet aux professionnels de santé de comprendre le fonctionnement du dispositif, de s’exercer à l’administration du produit, d’expliquer plus facilement le geste au patient.
Packaging et supports réglementaires pour la mise sur le marché
En complément des brochures, Nikita Concept a également réalisé la boîte et la fiche technique indispensable à la mise sur le marché du produit.
Ces supports répondent à des contraintes précises en matière de :
- formats,
- hiérarchie d’informations,
- clarté visuelle,
- conformité réglementaire.
L’ensemble du travail print a été conçu pour accompagner efficacement le lancement du produit, tout en facilitant son déploiement dans plusieurs pays européens.
Un accompagnement global : du contenu à la production
Globalement, Nikita Concept a pris en charge l’aide à l’élaboration des textes et de l’argumentaire, la création d’illustrations explicatives, la mise en page complète, la préparation des fichiers pour l’impression ainsi que la gestion de la cohérence entre l’ensemble des supports. Cette approche globale garantit des documents à la fois pédagogiques, professionnels et parfaitement adaptés aux usages et exigences du secteur pharmaceutique.
Une expertise print au service des laboratoires pharmaceutiques
Avec Yesintek®, Nikita Concept confirme à nouveau son savoir-faire dans la création de supports pharmaceutiques multilingues destinés à l’Europe, en combinant :
- rigueur réglementaire,
- pédagogie visuelle,
- cohérence internationale,
- maîtrise complète de la chaîne print.
Un travail de fond, pensé pour durer, évoluer et s’adapter aux réalités du marché pharmaceutique européen.